 |
| Английский | Русский |
| fail-safe | надёжный (при отказе отдельных элементов) |
| fail-safe concept | принцип безаварийности при частичном разрушении |
| place something in safe custody | сдать что-либо на хранение |
| place valuables in safe custody | сдать ценности на хранение |
| safe cash flow discounting | дисконтирование надёжного потока денежных средств |
| safe custody fees | комиссия за ответственное хранение (oVoD) |
| safe harbour | безопасная гавань (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, в соответствии с которым компании могут покупать собственные акции, не опасаясь обвинений в манипуляциях) |
| safe-keeping facility | хранилище (Alexander Matytsin) |
| Safe Keeping Receipt | расписка об ответственном хранении (omskreg.ru SergeyL) |
| safe land use | способы использования земли, предохраняющие её от эрозии |